¡SI NO MI LO HABLA EN ASTURIANU NO M'ENTERO!
El videu correspuende a dos cachinos del programa estaunidense de viaxes pel estáu español "Spain on the road again".
La visita a Asturies ta enllena de tópicos, la cueva de la Santina, Pelayu y la so "brava resistencia" (fuercia asturianu lo llamen ellos), la sidra, el quesu, la fabada... Pero ente too ello, a lo menos, tuvieron la decencia de visitar a una paisana de pueblu y magar qu'intentó forzar el castellanu pa que la entendieran bien, desbordó asturianía y asoleyó dalgo qu'ellos escaecieren al describir la Asturies oficial.... la llingua asturiana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PD: La paisana ye del pueblu de Silviella (nel programa rotulen Sirviella).
Y nel doblaxe al castellanu del programa "asturian" pasa a ser "bable".


Esbilla
del.icio.us

