Tengo que dicir una cosa: nun me paez tan ofensible esa denominación porque mio güela (ama de casa-campesina, 80 años, que vivió tola vida na zona rural de Mieres) llama a llevar la vistimenta tradicional "dir d'aldeanu/a". Pue que seyan prexuicios inculcaos, pero a mi nun me paez que lo diga faciéndolo de menos. Al fin y al cabu, en realidá ye como se vistía nes aldees, nes ciudaes de la época seguro que la moda yera distinta (más "moderna" o "estándar", por dicilo asina).
Esbilla | 
del.icio.us 
VITY
Tags
Hola,
Tengo que dicir una cosa: nun me paez tan ofensible esa denominación porque mio güela (ama de casa-campesina, 80 años, que vivió tola vida na zona rural de Mieres) llama a llevar la vistimenta tradicional "dir d'aldeanu/a". Pue que seyan prexuicios inculcaos, pero a mi nun me paez que lo diga faciéndolo de menos. Al fin y al cabu, en realidá ye como se vistía nes aldees, nes ciudaes de la época seguro que la moda yera distinta (más "moderna" o "estándar", por dicilo asina).
Un saludu.
Toi dafechu d'alcuerdu con esa consideración, yo siempre sentí llamalo asina.
Pero dicir eso anguaño y nun mediu de comunicación peme que tien otres intenciones, nun sé llamalu paranoia.