Lleo nel web d'Unión Asturianista que'l Partíu Asturianista (PAS) -únicu "partíu" que paez facer "daqué" dientro d'esa coalición- a un tal Xosé Avelino Devesa felicitando a la cadena de supermercaos Mercadona pol emplegu de la toponimia asturiana nel so establecimientu nuevu de Ciañu. Nel curtiu artículu -redautáu en castellanu- podemos lleer una serie d'afalagos hacia la compañía y nenguna crítica nin encamientu.

Fueyaenblanco ye un blogue personal y la mayoría de la información qu'equí asoleyo sal de la rede na que s'espubliza, la rede internet. En viendo qu'entereme d'esto per un web siguí esa dinámica y empobiné al web de dicha empresa. Camiento que'l respetu a la toponimia centraráse en cartafueyos publicitarios qu'unvien a casa y onde apaez esi topónimu (prestábame que daquién me lo confirmare y si ocurre asina n'otros conceyos cola toponimia oficializada), pero nel web el respetu pol asturianu relluma pola so ausencia.

Puedo dexar de llau que'l web nun s'ufra n'asturianu al nun ser una llingua oficial, tal cual y pascual.... pero dicir qu'esta empresa s'esmolez pola toponimia ye cuanto menos graciosu yá que nun apaez iguada en nengún momentu.

 

Como yá comentare col tema del sobresaliente na tesis n'asturianu, paezme qu'esta dinámica de felictar y congratulase por caxigalines nun lleva a nenyure y que, pa min, la meyor táutica ye la ufiensiva y nun quedanos coles cuatro migayes que mos suelten...

 

 

 

Quexes: 

Mercadona, S.A. CIF:A-46-103834 C/ Valencia, nº 5 Tavernes Blanques VALENCIA - C.P.46016900 500 103

900 500 103

Atención al cliente: http://www.mercadona.es/corp/esp-html/atencion.html

                                                            Azul: toponimia oficializada

                                                            Mariellu: en procesu

Aprobóse'l decretu qu'afita la nueva toponimia oficial del conceyu de Parres. Les nueves denomaciones, aprobaes pola Xunta de Toponimia y yá col preste del "Gobiernu asturianu", pasen a tener la consideración d'oficiales.

"les Alministraciones Públiques deberán adecuar de manera progresiva les rotulaciones en víes públiques y carreteres del conceyu citáu, asina como de mapes y planos oficiales a les formas toponímiques afitaes nos Decretos".

A iguar topónimos pa qu'apaezan los correutos como:

* Bode

* Castiellu

* Cayarga

* Cofiñu

* Collía

* Cuadroveña

* Fíos

* L'Agüeria Deu

* Llerandi

* Margolles

* Los Montes

* Nevares

* Parres

* Pendás

* Sorribes

* Viabañu

* Villanueva

L'estáu de los trabayos toponímicos dende 2004 (anque nos 80 yá se falare de recuperación de la toponimia) ye'l viniente:

* 1 conceyu más aprobó en plenu la so llista toponímica: Santu Adrianu.

* 13 conceyos más fixeron sesiones de trabayu cola XAT pa revisar la so toponimia: Avilés, Ayande, Caravia, Castropol, Llanera, Tapia, Taramundi, Teberga, Tinéu, Valdés, Ribesella, Ponga y Quirós.

* 5 conceyos más solicitaron revisar la so toponimia: Bual, Illas, Uviéu, Somiedo y Ibias.

* 40 conceyos oficializaron la so toponimia.

Si nun me fallen les matemátiques, esto fai que sumando los conceyos con toponimia oficializada y los que tán en procesu faigan un total de 59 los conceyos que puxaron pola normalización toponímica. ¿Ú los demás?. Estos conceyos y los sos resposables políticos son los que vienen darréu:

* Cabrales (PSOE-URAS)

* Candamu (PSOE)

* Cuaña (PP)

* Cuideiru (PSOE)

* Eilao (PSOE)

* Muros (PSOE)

* Navia (PSOE-IX-LV-BpA)

* Onís (PSOE)

* Peñamellera Alta (PP)

* Peñamellera Baxa (PP)

* Pravia (PSOE)

* Les Regueres (PSOE)

* Salas (PSOE)

* Samartín d'Ozcos (PSOE)

* Santalla d'Ozcos (IX)

* Santiso d'Abres (PSOE)

* Sotu'l barcu (PSOE)

* Vilanova d'Ozcos (PSOE)

* Villayón (PP)

Esta ye la normalización del asturianu de PPSOE y lo que s'algama con pautos vergoñosos, estilu IX-LV-BpA o URAS. Ye importante recordar que la XAT nun entama la normalización toponímica hasta que los conceyos lo pidan, asina que si estos conceyos nun mueven un deu la XAT tampoco...

Fonte d'información toponímica: Nomenclator d'entidaes de población d'Asturies (2007)

Ver tamién:

*Villamaxil
*Freisnéu
*Cerdeño

Ver mapa más grande

Villamaxil (Uv) VILLA + MAGINUS (Solin).

Ver tamién:

* Cerdeñu

Na reunión selmanal del Conseyu de Gobiernu aprobóse'l decretu qu'afita la nueva toponimia oficial del conceyu de Siero. Les nueves denominaciones, aprobaes pola Xunta de Toponimia y yá col preste del Gobiernu asturianu, pasen a tener la consideración de denominaciones oficiales.

"les Alministraciones Públiques deberán adecuar de manera progresiva les rotulaciones en víes públiques y carreteres del conceyu citáu, asina como de mapes y planos oficiales a les formas toponímiques afitaes nos Decretos".

A iguar topónimos pa qu'apaezan los correutos como:

* Aramil
* Areñes
* Argüeyes
* Bobes
* Carbayín
* La Carrera
* Ceyes
* La Collá
* Collao
* Los Cuquiellos
* Evia
* Feleches
* Granda
* Lieres
* Llimanes
* Llugones
* Marcenao
* Muñó
* La Paranza
* La Pola
* Samartín d'Anes
* Samartino
* Samiguel
* Santa Marina
* Santa Marta
* Santiago d'Areñes
* Santolaya
* San Xuan del Cuto
* Tiñana
* Trespando
* Valbona
* Valdesoto
* Viella

Semeya fecha en Navelgas, Tinéu.

Pero tamién Los Moraos en cuenta de Morados y Zardaín con acentu.

Fonte de los topónimos: "Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2003-2006"

Ver tamién:
Tolos cartelos vamos igualos...bien.

Un saludu.

A quien correspuenda: ¿Qué ye esto d'andar iguando cartelos que tienen bien puesta la toponimia?.

*Topónimos debíos a axetivaciones feches sobre l'antropónimu pa concordar cola cosa poseyída en femenín

Cerdeño (Uv)58 *CERDE NIUS <— CERDUS (248 p. 20) / CERCENIUS (Solin) / CERI DONIUS (¿) (Solin).

Fonte consultada: Toponimia Asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos.

Semeya: Fueya en blanco

Un saludu.