NON A L'ASTURIES LLIBERAL

Gracies a un llector pudi tener accesu a un direuto de Dixebra nel añu 1991 en sofitu a l'Asociación de parados del Valle del Nalón (ADEPAVAN).  Un documentu perintaresente que me prestaría compartir con toes vosotres.

Da-yos caña

Discursu de Xune Elipe

Tolos cartelos

Rapaza nacionaliega

Grieska

Asturalia

Skandalera

Rock militar

Manifiestu'l frenti folixariu

El pueblu andaluz ta saliendo a les cais, col Sindicato Andaluz de Trabajadores a la cabeza, nestos momentos de crisis del capitalismu. Les agresiones por parte de les "fuercies de seguridá" son constantes pero tamién la so llucha, un exemplu pa toes y toos.

Les sos vindicaciones principales anguaño son:

1 - Trabayu pa los paraos

2 -  Un PER estraordinariu que dea trabayu a los paraos del mediu rural al menos demientres cuatro meses.

3 - Una moratoria de pagu de les hipoteques pa toles persones en paru.

4 - Que la duración del subsidiu agrario y renta agraria seyan de 10 meses y la so cuantía'l salariu mínimo interprofesional (624 €).

5 - Aides direutes al comerciu y empreses pequeñes, asina como la condonación de dellos impuestos.

6 - El desaniciu de les 35 peonaes como requisitu pa solicitar el subsidiu de desemplegu,

7 - Aides a los pequeños agricultores y cooperatives p'afalar cultivos sociales que xeneren beneficios económicos y trabayu.

8 - El desaniciu del “decretazu” pa que toles persones que reúnan los requisitos puedan solicitar el subsidiu agrariu.

9 - Talleres d'emplegu, escueles taller, cases d'oficiu en base de los paraos/es y al númberu d'habitantes pa cada pueblu y ciudá.

10 - Que los y les trabayadores inmigrantes y les sos families tean incluyíos nestes midíes y puedan acceder a les emprestaciones sociales n'igualdá de condiciones.

UN SALUDU AL PUEBLU ANDALUZ

Vía: Myspace/BerriTxarrak

Enxamás nagüé
llamber caleyes
pa qu'a vós nun vos
faltare de res.

Pero eso sí,
vós pela cueta
de la mio xera
xintastis bien.

(x2)

Acabósevos el chollu
anguaño yá me farté
barro pa la mio fastera
y a vosotros que vos den.

Camiento que ye obligatoriu
facer yá la revolución.

Dinamitar esti sistema
porque tenemos más d'una razón.
Pa decidir per nosotros
ensin pidir opinión
¿Esos tipos con corbata
quien ******** son?

Mientres quede dinamita
mientres que nos quede alcohol
mientres que nos queden griesques
guerra a muerte al opresor.

(x2)

¡Borrachos y dinamiteros!.

(x2)

¡Antifacistas dinamiteros!

--------------------------

La hestoria d'esti grupu de Gozón tien dos partes bien estremaes: un enantes y un dempués del asturianu. Yá a finales de 1985 esistía una formación con esi mesmu nome onde Manolo (militante anarquista verdaderu ánima de la banda) cantaba ya intentaba facer rock xunto a Quilo (guitarrista de La Felguera que daquella tocaba nun grupu nomáu RIP), Fredo (baxista tamién de La Felguera que naquella dómina repartía'l so tiempu con Quemándose Vivos) y El Negro (batería de Lluanco). El so repertoriu yera dafechu en castellanu y duraron como grupu malpenes unos meses.

La segunda y definitiva formación quedó encadarmada como tríu y tolos sos componentes del conceyu gozoniegu: Manolo (de Nembro, encargábase de la guitarra y la voz), El Negro (del barriu lluanquín de Tocote, a la batería) y Frecho (de El Crucero, al baxu). Siguíen cantando en castellanu y como llugar d'ensayu contaben cola corte del pá d'ún d'ellos, ehí grabaron una maqueta con cinco temes titulada "Asturies se la juega" espardiéndola ente collacios. Nello taben cuando, de sécute, Manolo hubo colar pa Salamanca, quedando'l grupu paráu.

Ye xustamente nesa ciudá, tocando la guitarra na cai pa sacar unes perres, onde'l nuestru protagonista conoz a un rapaz de Llanes qu'ellí mesmu-y canta dellos temes n'asturianu compuestos por él, "aquello dexóme mui flipáu". Darréu d'esti alcuentru Manolo torna p'Asturies, depriende la llingua, entama a componer n'ella "porque presta" y de nuevo xunta al grupu. Ufierten dellos conciertos onde amuesen el so vigorosu punk-rock de lletres, agora comprometíes a esgaya, cachondes ya iróniques, con influyencies de Leño, Parálisis, Permanente, La Broma de Satán, Último Resorte... y en xeneral de tolos grupos del Rock Radical Vascu.

Títulos como "Xuacu, xinta xorra" (cantar que llueu versionaría y fadría famosu Dixebra), "Si queréis guerra vais tenela" (sobre'l conflictu llingüísticu), "Ma ú ta pá" (onde se diz que l'asturianu tien raigón africanu), "Borrachos y dinamiteros" (el qu'entama esti artículu), "Vaqueiraes terroristes" o "Pelayu yera un babayu que nun punxo'l bable llingua oficial" formen parte del so repertoriu musical.

Participaren con dos cantares, grabaos nel Conciertu pola Oficialidá na cassete titulada "Esto ye lo ke hai" en sofitu a l'Asamblea Okupa de Xixón, onde apaecíen bandes como UHP, Dixebra, Eskándalo Públiko, Puxarra o Intolerance, siendo ún de los primeros recopilatorios asturianos d'esti cartel y onde ocho de los temes son n'asturianu.

Nel añu 1988 Karne Antisocial deciden dexalo alcordándose más llueu d'aquello como un tiempu perprestosu: "tuvimos mala suerte por circunstancies cabrones de la vida, teníemos trés acordes, enerxía y daqué que dicir".

Info: "Llingua y Rock (1976-1996)" de Xune Elipe.

Kick out the jams motherfuckers !
Yeah! I, I, I, I, I'm gonna
I'm gonna kick 'em out ! Yeah !
Well i feel pretty good
And i guess that i could get crazy now baby
Cause we all got in tune
And when the dressing room got hazy now baby
I know how you want it child
Hot, quick and tight
The girls can't stand it
When you're doin'it right
Let me up on the stand
And let me kick out the jam
Yes, kick out the jams
I want to kick'em out !
Yes i'm starting to sweat
You know my shirt's all wet
What a feeling
In the sound that abounds
And resounds and rebounds off the ceiling
You gotta have it baby
You can't do without
When you get that feeling
You gotta sock'em out
Put that mike in my hand
And let me kick out the jam
Yes ! Kick out the jams
I want to kick'em out
( guitar )
So you got to give it up
You know you can't get enough Miss Mackenzie
Cause it gets in your brain
It drives you insane
With the frenzy
The wigglin guitars girl
The crash of the drums
Make you wanna keep-a-rockin'
Till the morning comes
Let me be who i am
And let me kick out the jam
Yes, kick out the jams
I done kicked em out !!!

PD: Esta versión na cárcel censuróse porque, a güeyos del gobiernu estaunidense (como non), les imáxenes del videoclip yeren perfuertes y ufiensives, polo que Jackson fexo una versión nueva nes cais de Brasil pa grabar un segundu videoclip curiosamente arrodiáu de neños favoreciendo esa otra supuesta imaxe suya que nun-y favorecía nada y que como de xuro se pretendía desllucía la crítica social del primer videu.

Depués del saludu de Melendi "porque Asturies ye nación" en Radio Parpayuela...

Melendi atrévese col amestáu:

LA MI MOZUCA

Vía: Esbilla.net