Esta noticia asoleyala "El Comercio" que señala que la entrega de los Premios Uviéu "calentó el sentir bablista del concejal de Cultura de Oviedo, José Suárez Arias-Cachero, 'Felechosa', que hizo sus primeras armas en las fuentes del asturianismo y ahora es edil del PP".

Y ye qu'"alliniase" cola presidenta de l'Academia de la Llingua, Ana Cano, y defender la normalización del asturianu como única forma de defender una de les señes d'identidá "rexonales" y que la oficialidá quede recoyida na reforma l'Estatutu d'Autonomía ye demasiau pa esti periódicu, nun son a entendelo.

Amás el conceyal peperu aseguró que ta "tratando de convencer a los responsables del PP de que tenemos que dar un paso adelante" y "aprovechar la oportunidad histórica que supone el futuro Estatuto", son, al so mou de ver (y al de toos), los socialistes los que más torgues ponen al llogru de la oficialidá (anque ta por ver a la hora de la verdá lo que votará'l PP).

El políticu refirióse a los dirixentes del PSOE como "apóstoles de la multiculturalidad progre" (xD), que dediquen más esfuerciu y tiempu a defender otros patrimonios "rexonales" que'l llingüísticu. Poro, convidó-yos a "defender la llingua con la misma decisión que están defendiendo al oso pardo cantábrico". (recordemos l'espectáculu bochornosu de Furacu, Paca y Tola.)

A sabiendes, según El Comercio, de que los qu'emplegamos l'asturianu nun somos mayoría, pero sí más qu'otros coleutivos discriminaos que tienen algamaos los sos oxetivos, Felechosa espetó la fras cola qu'abro esti post, que "somos una minoría, pero más minoría son los transexuales y sus derechos fueron reconocidos". Arriendes sinte menoscabaos los sos derechos y los d'otros que como él que quieren falar asturianu y, tamién, "hacer un testamento, una compraventa o la declaración de la renta". "El asturiano, sin el marco normativo que pasa por la oficialidad, no tiene valor jurídico", afitó'l conceyal.

Pallabres mui guapes, tou mui bien (anque igual el comentariu de los transexuales ye desacertáu), pero vuelvo repetir, a la hora la verdá a ver cual ye la posición del PP, que nun hemos escaecer, son los de la tía Nemesia.

Un saludu.

Manifestación pol asturianu a puru güevu ensin música nin edulcorantes.

Siguiré actualizando...

Un saludu.

La Televisión Pública de Asturias emite siete programas en la «llingua», y el más popular de ellos, «Camín de cantares», planea viajar a León para mostrar la similitud cultural.

¿Qué pensarían de un programa que está protagonizado por personajes como Los Prestosos, Xanina, Nuberu, Trasgu, La Güela Curuxa y El Cuélebre?. Pues que no son nombres extraños para un leonés, y menos aún para los que viven en las comarcas del arco montañoso noroccidental, cuyo imaginario está poblado de personajes como los cuélebres o culebrones , las xanas , janas y los reñuberos , que es la versión leonesa de esos personajes mitológicos que en Asturias se conocen como nuberos . Hablamos, sencillamente, de la Televisión Pública de Asturias, que despierta todos los sábados a los chavales con ¡Presta asgaya! , un programa en asturiano pensado para los más pequeños de la casa. Y hablamos también de cómo todas las regiones del país han iniciado ya un serio proceso de puesta en valor y vivencia de su cultura autóctona que en León apenas sí se ha iniciado. Aquí, en nuestra tierra, ningún programa ni cadena televisiva habla a los niños de La Cabrera sobre quién era Xuanín del Osu; ni lo que pasó en Gordón con el Dragón de la Gotera y el héroe Llaurente; ni en qué idioma hablaban aquellas ondinas de Palacios del Sil sobre las que escribía Eva González: «Polos Pozos de L.louzuelos/ onde nacía una reguera/ vivía una encantadina/ que poucos l.logranon vela». Ningún espacio audiovisual -que hoy día es el lenguaje que realmente llega a todos los públicos- informa a los leoneses sobre su cultura tradicional, sus raíces, a diferencia, prácticamente ya, del resto de los españoles. Según informa la TPA, el estreno de ¡Presta asgaya! , que tuvo lugar el pasado mes de marzo, «coincide con la celebración del primer año de la emisión de los programas en asturiano Camín de cantares , Pieces , Nós y el magazine Al Aldu , con sus espacios A Galmiaes , Recetes con cuentu , La risión , Xente de casa y Axenda d'Asturies . Durante este periodo la cadena ha apoyado la difusión del asturiano y lo ha demostrado dedicando 432 horas a sus espacios en la llingua ».

Los paisanos de Ambás Quizá el más popular de todos ellos sea Camín de Cantares , conducido por uno de los mejores investigadores y conocedores del folclore asturiano, Xosé Ambás, y que ha cumplido su objetivo principal de «rescatar una parte importante de la cultura tradicional de los asturianos». «Este programa -recuerda la TPA- consiguió su máxima cuota en febrero, cuando alcanzó un 30,2% de share y una audiencia media de 28.000 televidentes. Los espectadores han podido disfrutar a lo largo de los 26 capítulos emitidos de un centenar de cantares y melodías populares de todos géneros: música de baile, vaqueiradas, danzas, romances, y cantares de boda, de la revolución del 34 y de la guerra civil, entre otros». Buen conocedor de que la cultura leonesa mantiene una conexión evidente con la asturiana, Ambás tiene previsto visitar comarcas leonesas para dar cuenta de esa unidad. Además, la primera temporada de Camín de Cantares se ha editado en un DVD que se está vendiendo con con gran éxito. Desde la óptica leonesa llama poderosamente la atención este programa, sobre todo cuando Ambás visita la zona occidental de Asturias (cuyo habla es casi idéntica en sus hermanadas variantes al llionés de La Cabrera, Laciana, etc.) y, obviamente, se echa mucho de menos una apuesta similar en nuestra tierra.

Fonte: Diario de León
http://www.diariodeleon.es/se_cultura/noticia.jsp?CAT=114&TEXTO=6770686

Un saludu.

Énte les llamentables manifestaciones feches pol señor Areces en Galicia, l’Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu vese nel casu de refierta-y a la ciudadanía asturiana que:

1. L’emplegu públicu de la llingua propia ta proclamáu pela Organización de les Naciones Xuníes y el Conseyu d’Europa como drechu humanu imprescriptible ya independiente dafechu de les mayoríes polítiques de gobiernu.

2. Tolos poderes públicos tán obligaos a cumplir bonalmente l’ordenamientu xurídicu (nesti casu la Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries y la Llei 1/1998, d’usu y promoción del bable/asturianu) y los pautos que roblen (Plan pa la normalización social del asturianu, 2005-2007), al marxe de les sos comenencies.

3. Pa saber cuala ye la opinión d’un pueblu hai que-y la entrugar primero. Poro, si’l señor Areces nun cree no que dicen les encuestes sociollingüístiques -que los más de los ciudadanos tán porque la asturiana tenga un tratu asemeyáu al que reciben les otres llingües rexonales españoles- que convoque un referendum pa salir de duldes. Mentantu, nun tien drechu a sofitase nel cargu pa espardir perdayuri que les sos zunes o rensíes escontra’l más importante signu identitariu del país son compartíes pola mayoría de los asturianos.

4. El nome de la Ría del Eo; la colonización televisiva gallega del occidente d’Asturies; y les iniciatives parllamentaries a la gueta de la declaración d’oficialidá de la llingua gallega na fastera Navia-Eo, son problemes de presente y de futuru que meriten daqué más del minutu que’l señor Areces diz que nun quiso da-yos nel so alcuentru institucional col presidente de la Xunta de Galicia.

Pola Xunta Direutiva del Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu robla el so secretariu,

Xurde Blanco Puente

Un saludu.

Depués de muncho menos tiempu del que pensé vuelvo abrir los filos d'esti humilde blogue. Con ganes de dar caña y de siguir les vindicaciones del país convidovos a participar na convocatoria de la "Xunta pola defensa de la llingua asturiana" pal llunes 14 d'Abril a les 9:30 de la mañana.

Cartelu de la convocatoria

Testu de la convocatoria:

El prósimu llunes 14 d'abril, los grupos parllamentarios representaos na Xunta Xeneral van aconceyar pa tratar sobre la reforma del Estatutu d'Autonomía d'Asturies. Esta nueva reforma ye posiblemente la última oportunidá de poder cuntar, por fin, con un estatutu que s'axuste a la nuesa realidá cultural y llingüística, y que reconoza los mesmos derechos a tolos ciudadanos, falen la llingua que falen.

La Constitución española recueye nel so artículu 3u, “Les demás llingües españoles (amás del castellanu) serán tamién oficiales nes respectives Comunidaes Autónomes d’alcuerdu colos sos Estatutos”. Por eso, va más de 25 años, los parllamentos de Galicia, País Vascu, Navarra, Cataluña, Valencia y Les Isles Baleares aprebaron los sos estatutos reconociendo les sos llingües propies como oficiales, garantizando asina la protección del so patrimoniu llingüísticu y el respetu a los derechos de los sos ciudadanos.

Asturies foi la excepción, la única comunidá con llingua propia que nun la reconoció como oficial.

Nesti tiempu evidencióse que mientres el restu comunidaes supieron dar valor al so patrimoniu llingüísticu, convirtiéndolu nun potente dinamizador social y económinu; n’Asturies siguimos despreciando esi potencial, día tres día la nuesa llingua ta perdiendo falantes y ámbitos d’usu, y sigue siendo motivu de discriminación y vergüenza.

Agora vuelve abrise la oportunidá de tornar esta situación. Esta reforma del Estatutu d’Autonomía tien que recoyer la única reivindicación ciudadana n’Asturies que se vien manteniendo constante nos últimos trenta años. Nun podemos dexar que por culpa d’intereses partidistes irresponsables condenen a muerte a una llingua que pertenez al pueblu asturianu dende va más de mil años.

¡Agora ye’l momentu! Por eso, el prósimu llunes 14 d’abril convocámoste a les 11:00 a la concentración que va facese delantre la Xunta Xeneral. ¡Na reforma l’Estatutu, L’Asturianu Llingua Oficial!

Un saludu.

Güei la enciclopedia llibre n'asturianu ta acabante de llegar a esa cifra. El proyeutu que ñaciera en 2004 nun dexó de medrar y ufre yá esa bultable cifra, amás alcuentrase dende ayeri na denominada "Quincena a sestaferia" entamada "al envís d'ameyorar, enantar y encadarmar la Uiquipedia a lo llargo de quince díes, ufriendo asina una mayor calidá del proyeutu, faciéndola más útil y afitando una ferramienta pal espardimientu del asturianu na rede."

Ente les xeres que se van desendolcar esta quincena tán:
* Enantar entamos.
* Iguar errores ortográficos, de uiquificación o de conteníu.
* Iguar plantíes y estandarizales colos artículos venceyaos.
* Tornar testos d'imaxenes que tean n'otra llingua estremada al asturianu.
* Estandarizar el rexistru llingüisticu.
* Categorizar y remocicar les páxines de les mesmes.
* Añader interwikis.

Amás, nesta primer edición ye importante procurar nun crear artículos sinón remocicar los yá esistentes poniendo especial procuru nos artículos de los países, daqué fundamental d'una enciclopedia, y mirando pola calidá (y veracidá) de los artículos rellacionaos con Asturies.

Un saludu.

Dende qu'entamó la campaña, al traviés del candidatu del Partíu Popular n'Asturies, vieronse dellos guiños al asturianu (siempre pa facer risión) que yeren los habituales de Gabino de Lorenzo. Dende'l blogue de "L'Asturies Lliberal" allababen esos xestos y como yera lo normal tolos votantes nacionalistes d'izquierdes vimos que nun yera nada nuevo y que taba faciendo lo de siempre, populismu.

Pero la bola empecipió a medrar, entró en xuegu'l PSOE pidiendo que retiraren l'asturianu de la campaña eleutoral (como si tuvieren poder pa decidir qué temes son los que-yos interen a los asturianos) y Gabino siguió erre qu'erre cola so defensa llingüistica, a la que se sumó xente como'l sobrín de la "Tía Nemesia" y Pilar Fernández que yá amosara cierta consideración pa col asturianu al facer un casoriu na llingua de nueso nel conceyu de Xixón y al tar na fundación Caveda y Nava. Agora tamos nel puntu de que polo vistu hasta les NN.GG (Mocedaes del PP), y quiero aclarar; siempre en campaña, tán saliendo a la defensa de la "oficialidá ensin obligatoriedá/imposición", amás d'abondos representantes d'esti partíu. Y entrúgome yo...¿Porqué agora?

Va unos meses les declaraciones por parte de cabezaleros del partíu como Ovidio yeren clares "la llende ye la oficialidá", ¿porqué agora si se pue trespasar esa llende?, ¿porque tamos n'eleiciones?: si, pue ser, foi lo que pensamos toos nun entamu y lo que la mayoría piensen agora, pero si nun ye asina la otra opción ye que dende dientro al traviés d'asturianistes de dereches, como Humberto Gonzali, algamose un cambeu d'opinión de cara al estatutu.

Si ye asina, el PP y IX xuntos, arrequexarien al PSOE nesti tema y sacaríenlo adelantre, tendríemos de xuru una oficialidá feble, la más feble del estáu pero tendriemos dao tamién un reblagu perimportante na defensa de la llingua. Y digo tenemos porque si dalgún día llega la oficialidá, nun va ser gracies al PP nin a IX, sinón al movimientu social que lluchó demientres 30 años, de forma pacífica, por esa reconocencia. Movimientu qu'aguantó lo indecible; argumentos de lo más mazcayo "nun ye llingua, onde vais, nun lo fala naide, quereis imponer un asturianu de llaboratoriu...", multes, sentencies xudiciales y hores y hores de trabayu pegando cartelos y faciendo milenta actos pa que la vindicación del asturianu y de lo asturiano tuviera presente nos más de los sitios posibles. Poro, si llega la oficialidá nun hai que-y lo agradecer a nengún partíu, hai que s'allegrar porque una llingua milenaria nun va morrer si siguimos poniendo procuru n'ello, hai que s'allegrar porque ganó'l movimientu de vindicación llingüistica y hai que s'allegrar porque un pueblu, l'asturianu dio un pasu más col que mirar con daqué d'enfotu'l so futuru como pueblu.

¡L'asturianu llingua oficial!

Vítor Suárez

Énte la prohibición por parte de Delegación del Gobiernu Español n'Asturies de la concentración convocada pola Coordinadora Antifacista d’Asturies pal día 16 de Febreru de 2008 na cau San Mateo, queremos informar de:

La Coordinadora Antifacista presentó recursu y alegaciones por vía xudicial escontra la prohibición. La sentencia conoceráse, finalmente, pa mañana xueves.

Independientemente de la decisión que tome'l xuez, permitanos o non concentranos na redolada del llocal “madhouse” en San Mateo, la Coordinadora Antifacista anuncia que nun mos vamos concentrar nesi llugar, al considerar que l'oxetivu de la concentración "nin racismu, nin xenofobia", informar a la ciudadanía de les actividaes neonazis que se desendolquen nesi llocal del barriu, tán cumplíes. Albidramos que, en trescendiendo la noticia en prensa, nun ye prioritariu incidir na denuncia informativa, pues yá ye público y notorio'l tipu d'actividaes que se desendolquen nel mentáu llocal. En nengún momentu foi la nuesa intención, magar qu'asina lo quixera al traviés de los sos testos Delegación del Gobiernu Español n'Asturies, buscar engarradielles con grupos d'estrema derecha. El nuesu envís, repetimos, yera denunciar socialmente'l fascismu y el racismu y informar a la ciudadania énte la dexación de les autoridaes nesta materia.

Anunciamos una concentración pal sábadu día 16 a les 12:00 hores de la mañana na Plaza d'España, Uviéu, sede de la Delegación del gobiernu Español, baxo'l mesmu lema, “Nin racismu, nin xenofobia”. Facemoslo pa protestar énte'l Delegáu del Gobiernu Español pola medra de la violencia d'estrema derecha organizada n'Asturies, en denuncia polos determinos tomaos por Antonio Trevín, Delegáu del Gobiernu Español, conocedor de les actividaes organizaes d'estrema derecha n'Asturies. Queremos saber por qué se consienten actos d'exaltación del racismu y el nazismu n'Asturies. Queremos saber por qué nun s'informa a la ciudadanía sobre'l riesgu que supón la presencia masiva de neonazis nun actu delictivu.

COORDINADORA ANTIFACISTA D’ASTURIES

13 DE FEBRERU DE 2008

Col determín de denunciar el despreciu col que la Conseyería d’Educación trata al asturianu, la Xunta va poner escuela de llingua asturiana na cai. El sábadu día 16 de febreru a la una del mediudía, na Plaza la Escandalera d’Uviéu, un mayestru d’asturianu va deprender delles nociones básiques del nuesu idioma, como debiere facese en toles escueles y a la vista de tou aquel que quiera dir o que pase pela cai nesi momentu.

La clase ye abierta y puen dir rapacinos y rapacines, homes y muyeres. Cualquiera pue averase a La Escandalera y asistir a una clase de llingua asturiana en condiciones. Amás, quiciabes se presente dalgún escolín inesperáu.

Esta idea de la Xunta vien a ser un pasu más na campaña recién de denuncia de la situación actual de la escolarización del asturianu, onde rescamplen de contino casos d’ataques al idioma. A mou d’exemplu podemos citar el casu de la Escuela Pública Ríu Piles, en Xixón, onde se fai competir l’asignatura d’asturianu col llinguaxe de señes, convirtiendo pela vía de los fechos l’asignatura d’asturianu nuna "optativa", en cuenta de "voluntaria", como ta afitao por llei y nel testu del currículu de la Enseñanza Primaria.

Tamién a mou d’exemplu, la pesentación del currículu pa la Educación Infantil asoleyáu nes últimes selmanes pol conseyeru que, ensin espeluricase, presenta como un exemplu d’avance na educación cuando nun ye otra cosa qu’un pasu más nel desaniciu del asturianu, que traten otra vuelta como una llingua de cuarta categoría. Como se ve nel testu del borrador: primero’l castellanu, depués la llingua estranxera, depués les otres llingües y, pa nun face-y un feu, l’últimu, l’asturianu. La Xunta quier facer rescamplar la responsabilidá que tien la Conseyería d’Educación en toa esta llaceria.

Por too ello, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana fai un llamáu a tola comunidá escolar, a tolos falantes y tou aquel que vive o trabaya n’Asturies pa que participe nesta movilización.

PD:Como ye vezu dende fueya en blancu ufriráse una crónica con videos de los 2 actos.

PUXA ASTURIES ANTIFASCISTA
L'ASTURIANU LLINGUA OFICIAL YÁ

Un saludu.