ABḤASU (l'adautación con Ḥ, vien dada pola que faen nes demás llingües)
*Estatus: Oficial n'Abḥasia, pero'l so emplegu nun ta reguláu.
*Códigos:
ISO 639-1 ab
ISO 639-2 abk
ISO 639-3 abk
L'abḥasu o abḥasiu (Аҧсуа [aphsua]) ye una llingua perteneciente a la familia caucásica, rama abḥaso-adigué o noroccidental, a la que tamién pertenecen el cabardiano-circasianu y l'estinguíu ubixé.
Tien alredor de 105.000 falantes, los más na República d'Abḥasia, na costa oriental del mar Prietu. Ta estrechamente rellacionáu col abaza, que se fala na rexón vecina de Carachái-Cherquesia.
L'abḥasiu cuenta con una lliteratura tradicional oral, pervieya (hacia'l primer mileniu e.d.C), que recuerda, con mecíos mitolóxicos, los oríxenes de la sociedá iraní y la so cultura, que pudo tener inspirao dellos pasaxes de la lliteratura griega. Los sos falantes lleguen a los 100.000 en Xorxa, na fastera d'Abḥasia y Mingrelia, y tamién en pequeñes comunidaes de Turquía. Conservase en Siria dende que los antepasaos de los actuales falantes (unos pocos miles), fuxeren al Imperiu Otomanu pa escapar del cristianismu na conquista rusa d'esa zona del Cáucasu en 1864.
Tres delles esperiencies pa escribir con carauteres llatinos o xorxanos, dende 1954 namás que s'emplega l'alfabetu cirílicu con dellos signos complementarios.
Podeis echar una güeyada a la so Uiquipedia, que tien 47 artículos:
http://ab.wikipedia.org/wiki
--------------------------------------------------------------------
OSETIU
*Estatus: Oficial n'Osetia del Norte y del Sur, pero'l so emplegu tampoco nun ta reguláu.
*Códigos:
ISO 639-1 os
ISO 639-2 oss
ISO 639-3 oss
L'osetiu, oseta o oséticu ye una llingua de la familia irania que se fala n'Osetia, nes lladeres de los montes Cáucasu.
La llingua osetia pertenez a la rama irania nororiental de llingües indoeuropees. Ye considerada la heredera de los dialeutos escites de l'antigüedá (de los que conserva y desendolca les carauterístiques fonétiques fundamentales que los separten d'otres llingües iraníes antigües) y de los alanos de la Edá Media.
Esiste una tradición escrita n'osetiu dende finales del sieglu XVIII. Hai munches epopeyes, siendo les más famoses les de los guerreros narts. La llingua lliteraria quedó afitada pol poeta Kosta Jetagurov (1859–1906).
L'osetiu ye la llingua nacional y lliteraria de la nación osetia, tando espardida pel territoriu de la República Autónoma d'Osetia septentrional y na Rexón Autónoma d'Osetia meridional, contando con unos 500.000 falantes.
La fastera rusa llámase Alania (anteriormente Osetia del Norte, cuando tenía por capital Vladikavkaz), mientres que'l llau ex-xorxanu ye Osetia del Sur (capital: Tsjinvali). Hai unos 500.000 falantes d'oseto, de los qu'un 60% vive n'Alania, y un 15% n'Osetia del Sur.
Esisten dos dialeutos o variantes xeográfiques: l'irón y el digor, siendo la primer variante la más falada. L'osetu escritu pue reconocese fácilmente pol so emplegu de la lletra æ, lo que nun ocurre en nenguna otra llingua que remane l'alfabetu cirílicu.
Echái una güeyada a la so Uiquipedia con 2052 artículos:
http://os.wikipedia.org/wiki/
---------------------
Un saludu.