Los usuarios de la Uiquipedia naguando por emplegar la llingua correutamente no que ye'l proyeutu más escaecío pol movimientu de vindicación llingüística a la hora de falar del asturianu na rede, empobinamos a la Oficina de política llingüística con delles pallabres que bien nun apaecíen nel DALLA o nun taben recoyíes les aceiciones que ncesitabemos emplegar.
El resultáu foi un informe fechu por Ramón d'Andrés que ta disponible na Uiquipedia y que diré esbillando adulces nesti blogue entamando por una dulda vieya na bloguesfera...
¿Blog o blogue?
Les llingües de la nuestra contorna acueyen pelo xeneral esti anglicismu.
Asina, en port. weblog, blog o blogue; en cat. bloc, blog o bitàcola; en vascu blog o weblog; en gall. weblog, blog, bitácora o blogue; en fr. blog o blogue; n'it. blog.
N'asturianu les soluciones puen ser blog o blogue, ensin escaecer bitácora.
----------------------------------------------------
Un saludu.



Esbilla
del.icio.us




