Hola Güelín:

Que guapu tan dexando a Sietes,  estos siñores de Madrí; Tan pintándolo tou….de colorau, de verdi, d’azul…..que colores tan prestosos, verdá ?

Paez que grabaron unos anuncios equí y el Miercoles 21 d’Ochobre van  presentar  un programa d’ordenaores, y van venir xentes perimportantes…..

Que bien Güelín, tengo munches ganes que llegue’l Miércoles pa ver a toa esa xente importante….de xuro qui lo va pasar per-bien en Sietes

Y lo meyor de tou, ¿sabes que?, que  van dexanos el pueblu asina pintau……jope, que chuli…..

El nuesu pueblu yera conociu per los sos  horros, pero dende agora va ser famosu per tener les casines pintes más guapes del mundiu … Como la casina d’azul; ¡qué guapes quearon les sos ventanes!….

Tengo munches ganes que salgues de la residencia y tornes pa Sietes…..ya verás como ti presta…

Munchos Besinos, Güelín…

Aida.

Sitiu Oficial la Campaña SIETES, Un pueblo de Expertos, de Microsoft : http://sietesunpueblodeexpertos.com/

Sitiu  de la Comunidá “GNU/Linux” n'Asuries -  Sietes, Un Pueblu d’Espertos : http://www.sietesunpuebludespertos.com/

Opentrad ye un sistema de traducción automático en códigu abierto diseñáu inicialmente para toles llingües del Estáu y d'usu gratuito pa tol públicu.

Esa ye la torna al asturianu qu'ufre'l sistema cuando-y metemos el testu en castellanu de la definición d'Opentrad.

Esti proyeutu qu'entamara'l Ministeriu d'Educación español, al envís de tornar testos y sitios webs nes llingües oficiales del estáu ve aumentada, nesta nueva versión, la escoyeta de llingües que l'usuariu pue seleicionar. Ente elles esiste la opción (na segunda columna) de facer tornes "Español-Asturiano", "Asturiano-Español" midida anunciada va un añu pola Conseyería d'Educación del Principáu pal 2012, y llueu pal 2010, pero que polo visto yá tien versión beta a finales d'esti añu.

Como pudistis comprobar, nel testu que vos punxi enriba y si intentais facer más tornes, tovía nun ta iguada al 100% por eso cuido que ye una beta. Anque bien ye verdá que viendo les chapuces pa col asturianu a les que mos tienen avezaos nun habríamos d'estrañanos un res si lo dexaren asina...

La llista completa de llingües qu'ofrez Opentrad nesta nueva versión ye la siguiente:

Con esti sistema nuevu y sobremanera cuando tea iguau al 100% vamos poder ver coses anguaño impensables (col so tornador de webs). Una noticia de LNE dafechu n'asturianu:

Adulces l'asturianu va faciéndose oficial na rede, el mundu virtual... una pena que nun seya asina na vida real.

L'Ensame República Asturiana convoca nuevamente esti añu una manifestación escontra los Premios Príncipe y pola República Asturiana, baxo'l llema "Premios Príncipe: ¿Quién lo decidió?"

La manifestación partirá de la Estación del norte d'Uviéu el 22 d'ochobre a les 22:00 hores.

Manifiestu República Asturiana:

Les persones y coleutivos que roblamos esti 'Manifiestu' queremos espresar lo que vien de siguío:

1) Asturies vive nuna situación antidemocrática dafechu, na que los valores republicanos y los derechos sociales y nacionales vienen siendo negaos y xabazmente reprimíos per parte del estáu español, formáu en Reinu.

2) Una de les espresiones sociales más significatives d'esti fechu ye la denomación institucional d'Asturies como "Principado", figura política impuesta a esti Pueblu qu'afala'l vasallaxe y el servilismu a una institución arcaica, elitista y antidemocrática cola qu'Asturies y les asturianes y asturianos nada ganamos nin tenemos nada que ver.

3) Oponémonos a cualquier tipu de réxime monárquicu, por ser ésti'l paradigma de la desigualdá social y la falta de derechos con impunidá llegal. Tampoco podemos escaecer que la designación del monarca español foi fecha durante'l franquismu, siendo ésti designáu y coronáu a deu directamente pol propiu dictador, ensin qu'entá viéremos enfotu dalu nesta institución predemocrática por pedir perdón tres cuarenta años de fascismu xenocida col beneplácitu del sistema llegal 'constitucional' actual.

4) Denunciamos el compromisu col capitalismu xabaz, asesín de tolos pueblos del mundu, que remanez de la monarquía española, siendo ésta garante de la defensa de les clases privilexaes y de la desigualdá económica, social y de derechos. Refugamos, tamién, les actitúes machistes, homófobes, represores y censores que surden dende la monarquía española, qu'afiten, una vegada más, el so orixe feudal y arcaicu, comportamientos mui estremaos a los que defendemos nosotres y nosotros.

5) Consideramos una humildación a Asturies la cellebración de los 'Premios Príncipe de Asturias', considerándolos una coartada pa 'llavar la cara' internacionalmente a la monarquía, faciéndola pasar por institución moderna y que respeta la cultura, visión mui alloñada d'una, muncho más cercana a la realidá, de 'familia de vividores a sueldu de toes y toos' que conocemos perbién y manipulando al traviés de los medios españolistes, al tiempu, la imaxe de la sociedá asturiana. Poro, nun podemos dexar de pidir la crítica pa los galardonaos por estos 'premios de pandereta', que faen el xuegu cómpliz a la monarquía española, nin dexar d'ablucar y protestar, tampoco, polos costes de les fartures 'reales' a cargu de los nuestros impuestos –nestos tiempos de crisis– , asina como de la situación d'estáu y ocupación militar y policial ostentoria que nel nuestru país se xenera con cualaquier 'visita' de los miembros d'esa familia 'real'.

6) Queremos afitar dende agora mesmo la necesidá d'articular y crear un movimientu republicanu asturianu que lluche pola lliberación d'esti país y refugue cualquier tipu d'opresión nacional y social, como la que constitúi la monarquía española y cualquier réxime monárquicu. Asina, namás entendemos un cambiu de modelu de país pa construyir una República Socialista asturiana onde los valores republicanos d'igualdá, llibertá, accesu a la cultura y llaicismu seyan los finxos que caltengan la nuestra llucha por una Asturies xusta y un mundu de pueblos llibres.

¡¡PUXA LA REPÚBLICA ASTURIANA, SOCIALISTA Y SOBERANA!!

 

Según l'alcalde que carecemos los uvieínos les fiestes de San Mateo d'esti añu son "una excelente manifestación de ovetensismo y asturianía".

 

Comprobémoslo...

 

VIENRES 11

 

* Xuegos populares con 7 actividaes más, amás d'otres non especificaes nel Palaciu de los neños.

* Pregón: Boris Izaguirre.

* Chupinazu: Mejuto González.

* Teatru: "Felices 30". Compañía madrilana: Secuencia tres.

* Conciertu: Guaraná (pop-rock llatinu), Sole Giménez (pop), La Excepción (Rap). Amás d'actuaciones de Jazz na Plaza'l paragües a cargu de Jacobo de Miguel Cuarteto y Carlos Carli Cuarteto.

* Verbena en El Fontán. Orquesta Estrella del Norte.

* Concursu de Rock "Ciudad de Oviedo".

 

Nula presencia del asturianu, faense unos "xuegos populares", da'l chupinazu un llangreanu, toca una orquesta asturiana y se-yos da "la oportunidá de publicitase a grupos asturianos nel concursu de rock".

 

SÁBADU 12

 

Repítense les actividaes pa los más pequeños y la obra de teatru madrilana.

*Conciertos: Jorge Ilegal y los Magníficos (Rock) , Ojos de brujo (flamencu+mecíu d'estilos) y Los Secretos (Pop-Rock).

* Jazz y otres músiques: Marcio Dhiniz Cuarteto  y Xam Campos Trío.

* Verbena: Nueva Banda.

* Concursu de Rock "Ciudad de Oviedo".

 

Orquesta asturiana, grupu de rock asturianu y más rock nun concursu fechu supuestamente pa promocionar a grupos llocales, patrocináu dafechu por Coca-Cola, que ye lo único qu'apaez nel cartelu. Cero cultura asturiana, nada de llingua y primer grupu flamenquista de les fiestes.

 

DOMINGU 13

 

Esti ye'l día más "asturianu" de toos.

* Romería de Monte Alto (col cartelu percutre fecho a mano, que podeis ver arriba, pero eso si, n'asturianu, cosa que nun apaez nel testu del cartafueyu).

* Narración de cuentinos a cargo de Milio el del Nido (yá tornen hasta'l so nome, pero lo de cuentinos da un toque bable mui guapu).

* Les Pandereteres de Fitoria, Exhibición de Asturcones, venta de productos artesanos y juegos tradicionales.

* Exhibición de deportes autóctonos: Corta de troncos con hachu (ye que tueru nun s'entiende) tronzón y en altura, tiru de barrote, carrera de lecheras, de madrelas, lucha baltu, tiro de cuerda, levantamiento de yunque y piedras, lanzamiento de troncos....

* Carrera de cintas a caballo, concurso de cestas de merienda.

* Escuelina pa Neñus (tal cual), donde los niños podrán conocer la lengua, (si, sobremanera eso) indumentaria y mitología asturiana, y podrán jugar los juegos de corro, sentados a la rana, hacer su propia carioca, aprender a hacer frixuelos, y tortos de maíz, etc... (mecigaya "asturianista")

* Grupo de Baile Tradicional Xuno.

* Recreación de un Mini Zoológico (non si cola fauna que plania estes fiestes da pa munchu...).

* Actuación de Pipo Prendes.

* Les mesmes actividaes pa neños (que non neñus) nel Campu San Franciso y nel Palaciu los neños.

* Conciertos: Canteca de macao (flamencu+mecíu d'estilos), Pignoise (Pop-Rock), Warcry (power metal).

*Les otres músiques de la Plaza'l Paragües: Son Flamenco (obviamente flamencu), Juan Salazar (nun topé referencia), Pepín Salazar (flamencu) y Aires de Levante (+ flamencu).

* Verbena: Orquesta Dominó.

* Concursu de Rock "Ciudad de Oviedo".

 

El día asturianu por escelencia nun ye más que lo de siempre, les migayes pa los "asturianistes" que se conformarán colo qu'heba y una supuesta promoción de la nuesa llingua, destrozada y marxinada por otra parte nel cartafueyu. Cultua asturiana: 1 - Flamencu: 5. Un grupu asturianu metaleru y otra orquesta asturiana.

 

LLUNES 14

* Mesmes actividaes infantiles.

* 10 años de Trebolgu: "Banda de gaitas ciudad de Oviedo", La Curuxa y Dixebra.

Cultua asturiana: 3 - Flamencu: 5 (la banda gaites resta por nun tener el nome n'asturianu).

 

MARTES 14

 

* Segundu día del Real Oviedo.

* Chocolatada.

* Gala Real Oviedo.

* Actividaes infantiles.

* Conciertu de Melendi (pop-rumba-flamencu).

Nacíu n'Asturies si, pero flamenquista. Cultura asturiana: 3 - Flamencu: 6.

 

MIÉRCOLES 16

 

* Mesmes actividaes infantiles (los guahes yá nun van dir, toi viéndolo).

*Gira OT (oh con ún que nació n'Uviéu!!!! eso debe ser l'ovetensismo).

 

* Mesmes actividaes infantiles.

* Conciertu: Tequila ("los nuevos" ¬¬, pop-rock) y Vetusta Morla (indie rock).

* Otres músiques: Bob Shams y Adrian Carrio e Irene Shams Quintetu (Jazz).

* Concursu de Rock "Ciudad de Oviedo".

* Uno más Uno (rap).

Un grupu avilesín de rap, Adrian Carrio que ye uvieín y el supuestu apoyu a los grupos llocales que se quexen tolos años (por qué sedrá).

* Mesmes actividaes infantiles.

* Teatru: "Calcetines Opus 124".

* Conciertu: Sara Baras ("bailaora" flamenca), Chambao ("flamencu chill") y Son de Cuba (salsa).

*Otres músiques: Terela Gradin y Gem, Joaquím Chacón y Mariano Díaz (Jazz).

* Verbena: Orquesta Sonora Real.

* Conciertu de Los Imposibles (Pop-Rock)

Lo único asturianu la orquesta y el concursu de grupos llocales. Más flamencu pal sacu;  Cultua asturiana: 3 - Flamencu: 8. Tampoco nel teatru se dignen a meter a una compañía asturiana...

 

Con esto yá'l flamenquismu gana por goliada....

 

Lo coyonudo ye que nun se queda ehí la cosa - ensin analizar yá tan exhaustivamente como primero, pa nun cansar y porque me paez que quedóyá mui claro... - esti mesmu día actúa Pitingo, el llunes 21 xuntu con La Pantoja apaez otra flamenca, Diana Navarro y dalgo grande vien anunciáu tamién nesta guía tan asturiana, dalgo que va tar na nuestra ciudá depués de les fiestes pa enantar esa visión flamenquista...

Organizáu pola "Peña flamenca Enrique Morente" los mesmos de la misa flamenca.

 

Si esto ye asturianismu que venga l'independentismu...

 

Y col tema económicu yá pa que metese porque entós yá ye pa suicidanos. Los cachés apaecieron toos en LNE y ta nidio'l gastu en flamenquismu aculturización, mentanto'l coste identitariu ye imposible de calcular.

 

PD: Sé qu'hai errores de formatu, pero siéntolo, nun pueo igualos.

Un saludu.

                                                                                 Areces esfrutando del Día de la Santina '09

El jefe del ejecutivo asturiano señaló que Cataluña es una comunidad autónoma española con una fortísima personalidad. Con lengua propia, que es lengua oficial, "y está en un Estado que es España, que todos compartimos dentro de su diversidad".

"Yo respeto muchísimo a Cataluña y admiro su capacidad emprendedora, a sus políticos y sus gobernantes. Tiene una seña de identidad histórica, como Asturias, pero nunca hemos hecho gala de ello para disgregarnos ni separarnos o, por lo menos, discrepar de una idea de España mucho más integradora. Creo que la mayoría de los catalanes están en esa línea y eso es lo que tenemos que fortalecer", añadió.

Vía: ElComercio

Entrevista: PuntoRadio

Apurro darréu un artículu interesante de "El Mercantil Valenciano".

El nuevo arzobispo de Valencia, el cántabro Carlos Osoro, que lo fue de Oviedo en los últimos siete años, ha demostrado un auténtico don de lenguas desde su llegada a las costas del Mediterráneo. En su toma de posesión, el pasado día 18 en la catedral de Valencia, ya sorprendió a todos al dirigir a los allí congregados las siguientes palabras en valenciano: "Germans i germanes, fills molt estimats en Jesucrist, Nostre Senyor, vull que les meues primeres paraules com a pastor vostre arriben als vostres oïts en la llengua que molts de vosaltres haveu escoltat als braços de les vostres mares". No sólo eso. El jueves, en la misa mayor de las Fiestas de moros y cristianos de Alcoi (Alicante), también hizo parte de su intervención en valenciano, al tiempo que exaltaba la figura del Sant Jordiet (San Jorgito), para regocijo de sus feligreses.

Los católicos asturianistas pensarán que se trata simplemente de una merecida penitencia por lo que ellos entienden que fue la olímpica indiferencia del Arzobispo frente a todo lo relacionado con el asturiano, que tuvo su máxima expresión en su negativa a consentir el uso de la "llingua" durante el funeral por el padre Federico Ficu Fierro Botas, autor de la liturxa católica y otras obras en la lengua regional. Osoro se ganó entonces el título de "reglamentista" por oponerse a las misas en asturiano mientras éste no fuese una lengua oficial, aunque en alguna parroquia no le hicieron mucho caso.

En Valencia, el "valencià" es oficial y es una lengua utilizada ampliamente incluso por políticos que no son sospechosos de defender la disgregación del Estado. Se utiliza en el Parlamento, en las recepciones y en las iglesias, por lo que al Arzobispo no le queda más remedio que aprender al menos los rudimentos de la lengua de Joan de Timoneda.

Fonte de la noticia: levante-emv.com

Un saludu

Pos eso, güei que xuega "La Roja", la seleición de fútbol española, pues prestábame recordar aquella aición conxunta de la izquierda soberanista asturiana nel 2007. Nesti casu nun partíu de balonmano qu'enfrentaba a la seleición nacional escontra la española.

Amesté anotaciones, pa nun repetir entrada, col descubrimientu de la risa contenida del locutor cuando Chus Pedro diz aquello de: "n'Asturies nun hai conflictu llingüísticu".

Recordar, que magar la retresmisión viose afeutada (cortaron l'himnu na edición) y nun enfocaron nunca la grada onde taba la hinchada asturiana. Nengún mediu nin asturianu nin internacional se ficiera ecu de la noticia. Nun ye comparable cola reciente final de la Copa del Rei, pero sí que da una amuesa tamién del silenciu informativu que carez too aquello que se sal de lo establecío y de lo políticamente correutu.

Déxovos l'enllaz al post daquella por si vos peta relleelu, con videos, crónica, semeyes y analís de cómo los medios obviaren el tema:

* Otra visión del "Asturias-España"

Y una semeya de l'afición de "La Roja" en Terrassa.

PD: Tán cola cara tapecida por ser menores... anque pa llevantar el brazu bien mayorinos que son.

¡Un saludu!

Les pallabres d'un míticu nesto del asturianismu provincianu viniéronme más d'una vegada al maxín no que cinca mesmamente a esa coalición-unión asturianista formada por PAS-URAS.

¿Cómo una organización política baxo'l mandáu d'un líder cimeru por obra y gracia de dios dende tiempos inmemoriables y que nun mueve un deu nos 4 años de llexislatura hasta les eleiciones, pue sacar más de 10.000 votos?.

Pues eso señor Sanchez Vicente, yá sabe usté, va ser too por un mal entendíu votu útil de dalguna xente que bien podría votar un proyeutu d'izquierda nacionalista pero que, sicasí, decídese y confórmase con tirar el votu p'hacia un discursu asturianista tresnocháu y provincianu. (Tamién ye verdá qu'otros munchos non y que cuando esi proyeutu esfarrape colarán pal PP, como yá ficieren otros...)

¿Solución?. Pues meyor sedría que se quiten d'en medio (políticamente too, claro ta) o entamen a trabayar en daqué productivo (renovación por exemplu) qu'en 2011, si o sí, entranos UPyD na casa y tenémosla toos ensin barrer...

Semeya: GyG

Los trabajadores de la planta que la empresa Vesuvius Ibérica Refractarios tiene en Langreo dijeron hoy que están dispuestos a trasladarse en próximas fechas hasta Bruselas para manifestarse ante la sede central de la compañía si sus responsables siguen manteniendo su intención de cerrar la planta en el Principado en septiembre.

Más de trescientas personas llegaron hoy a Oviedo a las 13.00 horas, tras una marcha a pie que partió de Langreo a las 8.30 horas de la mañana, como medida de protesta por la decisión de Vesuvius.

Los trabajadores tiraron numerosos petardos a la llegada a Oviedo y llevaban una pancarta que encabezaba la movilización con el lema 'No al cierre de Vesuvius' que colgaron en la verja de la Junta General del Principado. Coreaban consignas como "Ea, ea, ea, Vesuvius no se cierra", "Asturias se salva luchando" o "La próxima visita será con dinamita".

Se situaron delante del edificio de la Junta General hasta que finalmente siete de los sindicalistas obtuvieron el permiso necesario para entrar en el edificio para ser recibidos por los tres grupos parlamentarios con representación: PSOE, PP e IU-BA-Verdes.

Los trabajadores entraron en la Junta con el puño en alto, mientras el resto les esperaba en la calle, animándoles. Entre los asistentes estaba la alcaldesa de Langreo, Esther Díaz, que se unió a los manifestantes en Oviedo.

Una vez dentro de la Junta, fueron siete los sindicalistas que se reunieron con los diputados del PSOE Benigno Enríguez y Constantino Fernández, los del PP Ovidio Sánchez y Carlos Galcerán, y el portavoz de IU-BA-Verdes, Jesús Iglesias.

Tras el encuentro, que fue de algo más de 20 minutos, el responsable estatal del sector del Vidrio y la Cerámica de CCOO, Alfredo Suárez, dijo que los grupos parlamentarios les habían dado su respaldo y que ellos les pidieron que realizasen una "presión política" para evitar que se cierre la planta de Vesuvius en Asturias.

Los trabajadores insistieron en que la empresa es viable y tiene carga de trabajo, por lo que no existe ninguna razón para su cierre.

El miembro del comité de empresa, Luis Fernández, dijo que no es normal que una empresa que tiene beneficios quiera cerrar de la noche a la mañana en un caso claro de deslocalización. Por su parte, Benigno Enríquez (PSOE), explicó que en el Pleno de mañana, la Junta General aprobará una moción de respaldo.

Dijo que la posición de la empresa "no es entendible". Mientras, Ovidio Sánchez (PP) apuntó que nadie puede compartir la decisión de los responsables de Vesivius, cuando además se trata de una empresa con beneficios. "Queremos que sigan aquí y que sigan ganando", concluyó.